Source: https://meta.remarkbox.com/c29c9c22-b1ce-11e7-8fca-040140774501/ability-to-change-text-for-remark-button-in-namespace Snapshot: 2026-06-24T00:12:57Z Generator: Remarkbox a35ec62 This is a thread snapshot. The living document lives at the source URI above — it may have been edited, extended, or replied-to since.

Some users want to change the remark button to something user defined likereply. This could be a Namespace option.

timehexon — Feb 01, 2026 08:07 pm

You can now customize the button text and comment labels per namespace. In your namespace settings you'll find fields for the submit button text (defaults to "save message") and the comment label in singular and plural form (defaults to "remark" / "remarks"). Set them to whatever fits your site.

Full details: https://git.unturf.com/engineering/remarkbox/remarkbox/-/blob/main/docs/tickets/4.md

Source: https://meta.remarkbox.com/c29c9c22-b1ce-11e7-8fca-040140774501/ability-to-change-text-for-remark-button-in-namespace
Snapshot: 2026-06-24T00:12:57Z
Generator: Remarkbox a35ec62